Română

Website-ul nostru utilizează cookie-uri. Informațiile prezentate în continuare au scopul de a aduce la cunoștința utilizatorului mai multe detalii despre plasarea, utilizarea și administrarea „cookie”-urilor utilizate de website. Citiți cu atenție informațiile care urmează:

Acest website folosește cookie-uri proprii și de la terți pentru a furniza vizitatorilor o experiență mult mai bună de navigare și servicii adaptate nevoilor și intereselor fiecăruia.


Ce sunt cookie-urile?

Cookie-ul este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează internetul. Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisă de către un web-server unui browser și nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poate accesa informațiile de pe hard disk-ul utilizatorului.


La ce sunt folosite cookie-urile?

Aceste fișiere fac posibilă recunoașterea terminalului utilizatorului și prezentarea conținutului într-un mod relevant, adaptat preferințelor acestuia. Sunt utilizate în pregătirea unor statistici anonime agregate care ne ajută să înțelegem modul în care un utilizator beneficiază de paginile noastre web, permițându-ne îmbunătățirea structurii și a conținutului lor, excluzând identificarea personală a utilizatorului.


Ce cookie-uri folosim?

Folosim două tipuri de cookie-uri: per sesiune și fixe.
Cele din urmă sunt fișiere temporare ce rămân în terminalul utilizatorului până la terminarea sesiunii sau închiderea aplicației (browser-ului web). Fișierele fixe rămân pe terminalul utilizatorului pe o perioadă stabilită de parametrii cookie-ului sau până sunt șterse manual de utilizator.


Cum sunt folosite cookie-urile de către acest site?

O vizită pe acest site poate plasa cookie-uri în scopuri de:

  • cookie-uri de performanță a site-ului

  • cookie-uri de analiză a vizitatorilor

  • cookie-uri pentru geotargeting

  • cookie-uri de înregistrare

  • cookie-uri pentru publicitate

  • cookie-uri ale furnizorilor de publicitate


Conțin cookie-urile date personale?

Cookie-urile, în sine, nu solicită informații cu caracter personal pentru a putea fi utilizate și, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de internet. Datele personale colectate prin utilizarea cookie-urilor pot fi preluate doar pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator. Aceste date sunt criptate într-un mod care face imposibil accesul persoanelor neautorizate.


Ștergerea cookie-urilor

În general, o aplicație folosită pentru accesarea paginilor web permite salvarea cookie-urilor pe terminal în mod implicit. Aceste setări pot fi schimbate astfel încât administrarea automată a cookie-urilor să fie blocată de browser-ul web sau utilizatorul să fie informat de fiecare dată când cookie-uri sunt trimise către terminalul său. Informații detaliate despre posibilitățile și modurile de administrare a cookie-urilor pot fi găsite în zona de setări a aplicației (browser-ului web). Limitarea folosirii cookie-urilor poate afecta anumite funcționalități ale paginii web.

English

English Version — Cookie Policy

Our website uses cookies. The information below is intended to inform the user about the placement, use, and administration of the cookies used by this website. Please read the following details carefully:

This website uses both first-party and third-party cookies to provide visitors with a much better browsing experience and services tailored to their needs and interests.


What Are Cookies?

A cookie is a small file made up of letters and numbers that is stored on the computer, mobile device, or other equipment used by a user to access the internet. The cookie is installed by the request issued by a web server to a browser and does not contain software programs, viruses, or spyware, and it cannot access information stored on the user’s hard drive.


What Are Cookies Used For?

These files allow the user’s device to be recognized and the content to be displayed in a relevant manner, tailored to the user’s preferences. Cookies are used to generate aggregated anonymous statistics that help us understand how users interact with our website, allowing us to improve its structure and content, without personally identifying the user.


What Cookies Do We Use?

We use two types of cookies: session cookies and persistent cookies.

  • Session cookies are temporary files that remain on the user’s device until the session ends or the browser is closed.

  • Persistent cookies remain stored on the user’s device for the duration set within the cookie parameters or until manually deleted by the user.


How Are Cookies Used on This Website?

A visit to this website may place cookies for the following purposes:

  • Website performance cookies

  • Visitor analytics cookies

  • Geotargeting cookies

  • Registration cookies

  • Advertising cookies

  • Third-party advertising cookies


Do Cookies Contain Personal Data?

Cookies themselves do not require personal information to be used and, in most cases, do not personally identify internet users. Any personal data collected through the use of cookies is gathered only to enable certain functionalities for the user. Such data is encrypted in a way that prevents unauthorized access.


Deleting Cookies

Most web browsers allow cookies to be saved on the device by default. These settings can be changed to block automatic cookie management or to notify the user each time cookies are sent to their device. Detailed information about cookie management options can be found in the settings area of the browser. Limiting the use of cookies may affect certain functionalities of the website.